ガスト【gust】

突風。風の強い部分。ブロー。転じて、風の強弱の激しいさまをガスティー(gusty)という。日本ではパフ、ブローと呼ぶことが多いが、英語圏のセーラーはガストと呼ぶことが多い。筆者はニュージーランド人に「パフじゃねーよ、ガストだよ」と言われたことがある。アメリカ人にはシュート(shoot)と呼ぶ人もいる。とにかく何でもいいから、仲間内で呼び方を統一しておきたい。

タイトルとURLをコピーしました