クローズホールド【close-hauled】

セールボートがそれ以上、風上に向かっては走れない状態。「上り」、地域によっては「ツメ」ともいう。そのまま目的地に到達ができるようなら「片上り」。タッキングを繰り返さなくてはならないようなら「真上り」、「マッツメ」となる。

ビート【beat】

クローズホールド。風上航。タックを繰り返しながら風上に向かうこと。真上り（まのぼり）、真（ま）ぎるともいう。

yougo.kazi.co.jp

アップウインド【up-wind】

風上にある目的地に向けてタッキングを繰り返しながら進むこと。そのコース。ビーティングともいう。日本語なら風上航、真上り（まのぼり）。つめ、とも。

yougo.kazi.co.jp