コクピット【cockpit】

デッキから一段下がった窪みをいう。一般的な英和辞典では「ヨット、ボートの操縦席」とあるが、『ヨット、モーターボート用語辞典』では「コクピットを操縦席と同義語ととらえる向きがあるが、誤りである」とある。いずれにしても、ここで舵をとったりセールをトリムしたり、時には食事もすれば愛も語らう。……そんな場所である。

タイトルとURLをコピーしました