3:セーリング ヤンキー、ヤンキー・ジブ【Yankee, Yankee jib】 ハイカット(クルー(clew)の高い)のジブ。カッター・リグ(cutter rig)でステイスルの前に張り、駆動力が大きい。 3:セーリングセール艤装
4:クルージング ユーブイ・クロス【UV cloth】 紫外線(ultraviolet)に強い布地。ブーム・カバーなどに使われる。ファーリング・ジブのリーチ部分も日に焼けないようにUVクロスが使われることもある。巻き込んだ状態でも、リーチの部分は外に出ているため、紫外線から保護する必要があるの... 4:クルージング艤装
4:クルージング ラダー【ladder】 梯子。日本語にすると、トランサムに付いている梯子も舵もトランサム・ラダーになってしまうのでややこしいが、ladderとrudderの発音は明らかに違うらしい。 4:クルージング艤装
4:クルージング リー・クロス【lee cloth】 ヨットがヒールしたときに、寝床から転がり落ちないようにするための布。風下側(lee side)になったときに機能することからこう呼ばれる。ボンク・ボードもほぼ同義。 4:クルージング艤装