5:安全 オン・ザ・ロック【on the rock】 座礁すること。一見英語のようだが、和製英語。いつ誰が名付けたか知らないが、センス良い。ボブ・マーレーの曲に「don't rock my boat」というくだりがあるが、あのrockは揺らす(rocking chairのrock)の意味。英... 5:安全海難
3:セーリング オンス【ounce】 ヤード・ポンド法の重量の単位。記号は「oz」。1オンスは1ポンド(0.453592kg)の1/16で、28.3495グラム。セール・クロスの厚さを表す単位として使われている。アメリカを除くほとんどの国ではメートル法に変わっているというのに... 3:セーリングセール