2:艤装 グラインダー【grinder】 本来は研磨機のことだが、それをウインチに見立てて、ウインチを回すポジションをグラインダーと呼ぶ。日本ではクランカーという場合もある。ウインチ・ハンドルがクランク状になっていて、これを回すからだ。 2:艤装ロープ
2:艤装 クランク【crank】 ウインチを巻く動作。日本ではウインチを巻く人をクランカー、クランク・マンというが、英語圏のセーラーはグラインダーと呼ぶ方が多い。同様にスピネーカー・トリマーがクランカーにウインチを巻くよう指示する時は「クランク!」と叫ぶことが多いが、英語... 2:艤装ロープ
2:艤装 グルーブ【groove】 1:溝。マストにおけるグルーブは、メインセールのボルトロープを通す溝。ヘッドフォイルのグルーブは、ジブのボルトロープを通す溝。 2:ヘルムの許容範囲。グルーブが広い、狭いといえば、クローズホールドでの許容範囲の幅を表す。適当な日本語訳は... 2:艤装リギン3:セーリングセール
2:艤装 クレーン【crane】 本来は鶴という意味。クレーン車のクレーンだ。ヨットでは、マストトップの後ろに出っ張っている部分を指す。クレーンの後端にバックステイが付き、メインセールのリーチと干渉しにくくしている。クレーンの上には、風見やアンテナ、風向・風速計のセンサー... 2:艤装リギン