ラフ・アップ【luff up】

単にラフ（luff）というのと同じ。風上へ針路を変えること。対語はベア・アウェイ（bear away）。