ウインド・ベーン【wind vane】

本来は風を受け、常に風の方向に向く板のことだが、これを利用する自動操舵装置そのものをウインド・ベーンと呼ぶのが一般的。ヨットがコースを外れるとベーンに風が当たって傾き、その動きで水中にある小さい舵が回転する。この小さい舵に働く水圧で舵を切り、元のコースに戻す。シンプルにして合理的、クリーンエネルギーの自動操舵装置だ。

オートパイロット【autopilot】

自動操舵装置。特に電動のものをいう。略してオーパイ。商品名からオートヘルムといわれることもある。対して、風と流れる海水の圧力を利用するものはウインド・ベーンと呼んでいる。