ギャレー【galley】 4:クルージング 2022.10.212022.06.04 船の炊事場。船ではキッチンという呼称はほとんど使われない。古代の手こぎ軍艦、ガレー船のガレーも同じ綴り。さらには、出版界で使われるゲラ刷り(出版前のチェック用校正紙)のゲラもgalleyが訛ったもの。 ギャレー・ストーブ【galley stove】キッチン・コンロ。暖房器具ではない。コンロ(焜炉)は日本語なので、ストーブは特にヨット用語というわけではない。 キャビン【cabin】船室。バウ・キャビン(フォクスル)、アフト・キャビン。中央はメイン・キャビンというよりメイン・サロンということが多い。また、デッキの下という意味で、ダウンビロー(down below)と呼ぶことも多くなってきている。...