ちょうちん【提灯】

スピネーカーの展開に失敗し、途中でねじれたまま風が入ってしまうこと。ワイングラスともいう。運が良ければ、そのまま正常な状態に復帰することもあるが、ある程度までスピネーカーを降ろし、さばき直した後に再び揚げた方がロスが少ない場合もある。提灯に至る理由として、スピネーカー・パッキングが悪いとされることが多いが、トリマーやヘルムスマンのミスによることもあり、一概にパッキング担当者を責めてはいけない。