ちん【沈】

ヨットが転覆すること。キャプサイズ。
沈没の「沈」だが、沈むわけではない、ひっくり返っただけの状態。横倒しの状態を半沈(はんちん)、完全に逆さまになった状態を完沈(かんちん)、船首から海中に突っ込むことをバウ沈(ばうちん)と使い分ける。セーリング・ディンギーの場合、沈はそれほど珍しいことではなく、モーターボートにおける転覆とはニュアンスが異なる。
転覆したヨットを復原させる作業を沈起こし(ちんおこし)という。沈しても自力で沈起こしし再帆走だ。
改めて考えると“沈起こし”は妙な言い回しだが、ヨット界では広く使われており、他に変わる用語は……ない。

タイトルとURLをコピーしました